招標項目所在地區： 印度尼西亞南蘇省穆印縣境內     
一、招標條件
    本印尼南蘇1項目灑水車、拖拉機、挖掘機租賃（招標項目編號：GPEC-FW-012090-01112-2021-003），已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為發包人進度款 ，招標人為中國能源建設集團廣東火電工程有限公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
二、項目概況和招標范圍
項目規模：項目本期建設 2×350MW 超臨界坑口燃煤機組，該電廠設計用于向 PLN 電網275kV 系統輸送 600MW 額定凈容量的電力。
招標內容與范圍：本招標項目劃分為 1 個標段，本次招標為：
印尼南蘇1項目灑水車、拖拉機、挖掘機租賃服務，神華國華印尼南蘇1號2×350MW燃煤發電新建工程施工現場道路灑水、運輸、廠區地埋管道等安裝配合工作；暫定機械曬水車（帶35m灑水炮）一臺，計劃租賃時間32個月；拖拉機一臺，計劃租賃時間32個月；挖掘機一臺，計劃租賃時間300臺班。詳見招標文件。          
三、投標人資格要求
1、印度尼西亞企業：在印尼已注冊成立機構并滿足當地法律要求；投標單位須具有獨立法人資格，應滿足本招標項目的機械資質等級要求和相應能力，并通過招標單位的資格預審。
2、投標方必須具有獨立法人資格。
本項目 不允許 聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：  暫定 2021 年 7月27日，實際以電子采購平臺發布時間為準。

獲取方法： 投標人須在中能建子采購平臺注冊成功，并已經辦理好 CA 證書。登陸“中國能源建設集團有限公司電子采購平臺（網址：http://ec.ceec.net.cn）”網上下載招標文件
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：  暫定 2021 年8月17日，實際以電子采購平臺發布時間為準。
遞交方法：         中國能建電子采購平臺遞交               
遞交地址：         中國能建電子采購平臺遞交          
六、開標時間及地點
開標時間： 暫定 2021 年8月17日，實際以電子采購平臺發布時間為準。 
開標方式：         中國能建電子采購平臺              
七、其他公告內容
文件售價及投標保證金/投標保函：
標書售價300元；投標保證金或投標保函，金額為10,000元。
標書購買費或投標保證金受益人的名稱、開戶行、賬號如下：
標書購買費的名稱、開戶行、賬號如下：
開戶名：中國能源建設集團廣東火電工程有限公司開戶行：建行廣州南崗支行
賬號：44001471003050367152
投標保證金的名稱、開戶行、賬號如下：
開戶單位：中國能源建設集團廣東火電工程有限公司 
開戶銀行：中國民生銀行廣州新城支行
開戶賬號：9576030600002408
印度尼西亞當地企業（PT 公司）將投標保證金轉到以下印尼銀行賬戶 ： 
開戶名：PT.UNISON KARYATAMA
開戶行：BANK OF CHINA（HONG KONG) LIMITED JAKARTA BRANCH 
帳 號：100000-9007-94633(IDR)
匯款用途：印尼南蘇 1 項目灑水車、拖拉機、挖掘機租賃投標保證金或投標保函
八、監督部門
標書購買費及投標保證金由投標方基本賬戶一次性匯至招標方指定賬戶（以招標方賬戶時間為準，未在規定時間內到帳的，招標方有權拒絕其投標文件），否則，視為投標擔保無效。投標方辦理投標保證金時應在匯款憑證上注明“印尼南蘇1項目灑水車、拖拉機、挖掘機租賃標書購買費或招標投標保證金”。并請在招標公告報名截止日期前將相關資質資料發送至fwcg@ceec.net.cn的郵箱內。
   本招標項目的監督部門為     紀檢部      。
九、聯系方式
   招 標 人：    中國能源建設集團廣東火電工程有限公司                             
   地    址：    廣州市黃埔區紅荔路 2 號                                                             
   聯 系 人：    朱敬                                                      
   電    話：    020-82094987                                                                         
   電子郵件：    fwcg@ceec.net.cn