| 招標(biāo)編號(hào)：2020042-001、2020043-001、2020044-001、2020045-001、2020046-001、2020047-001 1.中華人民共和國(guó)已從世界銀行銀行獲得了一筆貸款，用于支付山西煤層氣綜合利用項(xiàng)目的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目六個(gè)合同包：合同包1：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目SCADA系統(tǒng)采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020042-001、合同編號(hào)：HXGG2001A）；合同包2：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目視頻監(jiān)控系統(tǒng)采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020043-001、合同編號(hào)：HXGG2002A）；合同包3：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目可視化調(diào)度融合系統(tǒng)采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020044-001、合同編號(hào)：HXGG2003A）；合同包4：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目仿真系統(tǒng)采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020045-001、合同編號(hào)：HXGG2004A）；合同包5：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目管理者駕駛艙系統(tǒng)采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020046-001、合同編號(hào)：HXGG2005A）；合同包6：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目配套軟硬件設(shè)備采購(gòu)（招標(biāo)編號(hào)：2020047-001、合同編號(hào)：HXGG2006A）合同項(xiàng)下的合格支出。 2.中化建國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司（招標(biāo)代理）受華新燃?xì)饧瘓F(tuán)有限公司（買(mǎi)方）的委托，代表買(mǎi)方邀請(qǐng)合格的投標(biāo)人就以下貨物和相關(guān)服務(wù)遞交密封的投標(biāo)文件：合同包1：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目SCADA系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2001A）；合同包2：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目視頻監(jiān)控系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2002A）；合同包3：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目可視化調(diào)度融合系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2003A）；合同包4：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目仿真系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2004A）、合同包5：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目管理者駕駛艙系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2005A）、合同包6：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目配套軟硬件設(shè)備采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2006A）。上述貨物的最早交貨時(shí)間為合同簽訂后5天，最晚交貨時(shí)間為合同簽訂后30天。 3.本次招標(biāo)為國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)，符合《國(guó)際復(fù)興開(kāi)發(fā)銀行貸款和國(guó)際開(kāi)發(fā)協(xié)會(huì)信貸與贈(zèng)款貨物、工程和非咨詢服務(wù)采購(gòu)指南》規(guī)定的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。 4.有興趣的合格投標(biāo)人可以從本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并在本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明地址從2021年2月20日起上午9:00時(shí)至11:00時(shí)，下午14:00時(shí)至16:00時(shí)（北京時(shí)間，下同）開(kāi)始查閱招標(biāo)文件。 5.潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件投標(biāo)人須知第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。 6.投標(biāo)人的資格要求包括： （1）合同包1：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目SCADA系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2001A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于800萬(wàn)人民幣。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)油氣行業(yè)SCADA系統(tǒng)建設(shè)或類(lèi)似業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于200萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)至少為人民幣130萬(wàn)元。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 （2） 合同包2：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目視頻監(jiān)控系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2002A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于800萬(wàn)人民幣。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)視頻監(jiān)控及類(lèi)似業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于200萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)不少于130萬(wàn)人民幣。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 （3）合同包3：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目可視化調(diào)度融合系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2003A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于：人民幣270萬(wàn)元。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)信息化建設(shè)軟硬件采購(gòu)的供貨合同業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于65萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)至少為：人民幣44萬(wàn)元。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 （4）合同包4：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目仿真系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2004A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于：人民幣540萬(wàn)元。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)油氣行業(yè)管網(wǎng)仿真系統(tǒng)建設(shè)或類(lèi)似業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于130萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)至少為：人民幣87萬(wàn)元。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 （5）合同包5：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目管理者駕駛艙系統(tǒng)采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2005A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于：人民幣400萬(wàn)元。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)信息化建設(shè)軟件采購(gòu)的供貨合同業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于100萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)至少為：人民幣64萬(wàn)元。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 （6）合同包6：華新燃?xì)饧瘓F(tuán)調(diào)度中心建設(shè)項(xiàng)目配套軟硬件設(shè)備采購(gòu)（合同編號(hào)：HXGG2006A）投標(biāo)人資格要求： 1）業(yè)務(wù)規(guī)模 投標(biāo)人最近三年（2017，2018，2019）的平均年?duì)I業(yè)額不低于：1000萬(wàn)人民幣。 2）合同經(jīng)驗(yàn) 最近三年里（2018，2019，2020），投標(biāo)人應(yīng)至少成功完成過(guò)2個(gè)信息化建設(shè)軟硬件采購(gòu)的供貨合同業(yè)績(jī)（需提供業(yè)績(jī)的證明材料），每個(gè)類(lèi)似合同的金額不低于330萬(wàn)元人民幣。 3）技術(shù)經(jīng)驗(yàn) 所投貨物的制造商須至少有5年或以上的生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，要求其所提供貨物為最新穩(wěn)定型號(hào)或版本，能在中國(guó)境內(nèi)提供良好的售后服務(wù)和技術(shù)支持。 4）生產(chǎn)能力 所投貨物的制造商應(yīng)有良好的生產(chǎn)能力，以保證投標(biāo)人有能力供應(yīng)所需型號(hào)、尺寸和數(shù)量的貨物。 5）財(cái)務(wù)狀況 經(jīng)審計(jì)的最近三年（2017，2018，2019）的年度財(cái)務(wù)報(bào)表（資產(chǎn)負(fù)債表、損益表）反映的投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況，顯示出長(zhǎng)期的盈利能力。投標(biāo)人的資產(chǎn)凈值（總資產(chǎn)-總負(fù)債）應(yīng)當(dāng)是正值。 6）現(xiàn)金流能力 可利用的流動(dòng)資產(chǎn)、授信額度和其他融資手段，足以滿足履行合同所需要的現(xiàn)金流。同時(shí)還應(yīng)考慮投標(biāo)人正在履行的其他合同。現(xiàn)金流能力應(yīng)至少為：人民幣220萬(wàn)元。 7）訴訟歷史 未完結(jié)的索賠、仲裁或其他訴訟，其總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%。 詳細(xì)信息將在招標(biāo)文件中提供。 7.有興趣的合格投標(biāo)人可將購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的申請(qǐng)遞交到本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址，并支付人民幣1000元/包的不可退還費(fèi)用。付款方式為現(xiàn)金或轉(zhuǎn)賬。招標(biāo)文件將采用郵寄。 購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件賬戶為： 賬戶名稱：中化建國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司 開(kāi)戶銀行：交通銀行北京分行和平里支行 賬號(hào)：1100 6022 4018 0100 09667 8.投標(biāo)文件應(yīng)于2021年3月23日09:30時(shí)之前遞交到本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址。遲交的投標(biāo)文件將被拒絕。開(kāi)標(biāo)將在本投標(biāo)邀請(qǐng)函列明的地址于2021年3月23日09:30時(shí)公開(kāi)進(jìn)行，投標(biāo)人可派代表參加開(kāi)標(biāo)。投標(biāo)文件須包括招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)擔(dān)保。 9.任何對(duì)招標(biāo)過(guò)程或授予合同的疑問(wèn)或者投訴應(yīng)以書(shū)面形式發(fā)送給買(mǎi)方，其電子信箱為gxdsjxxzx@163.com。投標(biāo)人也可以把向買(mǎi)方提出疑問(wèn)或者投訴的函電抄送給國(guó)際金融機(jī)構(gòu)，其電子信箱為xpeng1@worldbank.org，jguo@worldbank.org。在買(mǎi)方?jīng)]有迅速做出答復(fù)或如果投標(biāo)人投訴買(mǎi)方時(shí)，投標(biāo)人也可以直接寫(xiě)信給這些國(guó)際金融機(jī)構(gòu)。 10. 上述有關(guān)地址如下： 招標(biāo)文件查閱地址和購(gòu)買(mǎi)地址： 太原市潤(rùn)科花園酒店一層六號(hào)會(huì)議室（山西省太原市小店區(qū)龍城大街79號(hào)農(nóng)科院培訓(xùn)中心18號(hào)樓） 聯(lián) 系 人：蘇先生、施女士 聯(lián)系電話：18210320589， 010-84524348 傳 真：010-84527957 投標(biāo)文件遞交地址和開(kāi)標(biāo)地址： 太原市潤(rùn)科花園酒店一層六號(hào)會(huì)議室（山西省太原市小店區(qū)龍城大街79號(hào)農(nóng)科院培訓(xùn)中心18號(hào)樓） |
