一、招標條件
本上海飛機設計研究院艙室綜合環境實驗室建設項目已由項目審批/核準/備案機關批
準，項目資金來源為自籌資金0 萬元，招標人為中國商用飛機有限責任公司上海飛機設計研
究院。本項目已具備招標條件，現招標方式為公開招標。
二、項目概況和招標范圍
規模：/
范圍：本招標項目劃分為1 個標段，本次招標為其中的：
(001)上海飛機設計研究院艙室綜合環境試驗室建設項目(機載娛樂系統);
三、投標人資格要求
(001 上海飛機設計研究院艙室綜合環境試驗室建設項目(機載娛樂系統))的投標人資格
能力要求：投標人資格證明文件：
(1) 投標人必須是制造商或集成商，否則其投標將被否決；
(2) 遵守有關的國家法律、法令和條例，在中華人民共和國境內登記注冊的，具有加載統一
社會信用代碼的營業執照或事業單位法人證書（復印件加蓋公章）；
(3) 投標人注冊資金/開辦資金不少于500 萬人民幣或等額外幣；
(4) 投標人須提供其貨物制造商有效期內的ISO9001 或同等的質量體系認證證書的復印件并
加蓋投標人公章；
(5) 投標人應承擔過與本次招標貨物類似或相關產品的設計或生產，同時在投標文件中提供
類似的合同復印件作為證明材料（合同復印件須能認定銷售產品內容、合同簽訂方，否則將
作為無效證明材料）；
(6) 投標人須提供開標日期前3 個月內投標人開戶銀行開具的資信證明原件或該原件的復印
件；
(7) 投標人須提供中國人民銀行出具的銀行基本賬戶開戶許可證復印件；
(8) 投標人須提供其重大涉訴情況說明；
(9) 投標人需證明未被列入“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)失信被執行人名單
（提供“信用中國”查詢記錄并加蓋投標人公章）。若投標人無法查詢其信用信息，則需提
供相關截圖。
;
本項目不允許聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：從2018 年09 月10 日 10 時00 分到2018 年09 月17 日 16 時00 分
獲取方式：(1) 發售時間：2018 年9 月10 日起至2018 年9 月17 日，每天（節假日
除外）北京時間9:00 至11:30 時，13:00 至16:00 時。(2) 網絡標書銷售：登陸中化招標公
司網站 http://www.sinochemitc.com/zb，進入網絡標書銷售系統購買。購標人需先進行網
上注冊（免費），具體步驟請參考登陸頁面的《使用手冊》。(3) 文件售價：人民幣壹仟元整
（1000 元），如需郵寄加收100 元郵寄費，如不需郵寄請到（4）所述地點領取，招標文件
售后不退。(4) 文件領取地點：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層。(5)
購買招標文件聯系人：朱瀅卉。購買招標文件電話：021-6875 8087 傳真：021-6875
7980。聯系郵箱：zhuyinghui@sinochem.com
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：2018 年10 月09 日 10 時00 分
遞交方式：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層紙質文件遞交
六、開標時間及地點
開標時間：2018 年10 月09 日 10 時00 分
開標地點：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層會議室
七、其他
/
八、監督部門
本招標項目的監督部門為/。
九、聯系方式
招 標 人：中國商用飛機有限責任公司上海飛機設計研究院
地 址：上海市金科路5188 號
聯 系 人：王育紅
電 話：（021）20865096
電子郵件：wangyuhong@comac.cc
招標代理機構：中化國際招標有限責任公司
地 址： 上海市浦東新區世紀大道1600 號M 層
聯 系 人： 楊占戈/孟柏言
電 話： 021-68758006/3881
本上海飛機設計研究院艙室綜合環境實驗室建設項目已由項目審批/核準/備案機關批
準，項目資金來源為自籌資金0 萬元，招標人為中國商用飛機有限責任公司上海飛機設計研
究院。本項目已具備招標條件，現招標方式為公開招標。
二、項目概況和招標范圍
規模：/
范圍：本招標項目劃分為1 個標段，本次招標為其中的：
(001)上海飛機設計研究院艙室綜合環境試驗室建設項目(機載娛樂系統);
三、投標人資格要求
(001 上海飛機設計研究院艙室綜合環境試驗室建設項目(機載娛樂系統))的投標人資格
能力要求：投標人資格證明文件：
(1) 投標人必須是制造商或集成商，否則其投標將被否決；
(2) 遵守有關的國家法律、法令和條例，在中華人民共和國境內登記注冊的，具有加載統一
社會信用代碼的營業執照或事業單位法人證書（復印件加蓋公章）；
(3) 投標人注冊資金/開辦資金不少于500 萬人民幣或等額外幣；
(4) 投標人須提供其貨物制造商有效期內的ISO9001 或同等的質量體系認證證書的復印件并
加蓋投標人公章；
(5) 投標人應承擔過與本次招標貨物類似或相關產品的設計或生產，同時在投標文件中提供
類似的合同復印件作為證明材料（合同復印件須能認定銷售產品內容、合同簽訂方，否則將
作為無效證明材料）；
(6) 投標人須提供開標日期前3 個月內投標人開戶銀行開具的資信證明原件或該原件的復印
件；
(7) 投標人須提供中國人民銀行出具的銀行基本賬戶開戶許可證復印件；
(8) 投標人須提供其重大涉訴情況說明；
(9) 投標人需證明未被列入“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)失信被執行人名單
（提供“信用中國”查詢記錄并加蓋投標人公章）。若投標人無法查詢其信用信息，則需提
供相關截圖。
;
本項目不允許聯合體投標。
四、招標文件的獲取
獲取時間：從2018 年09 月10 日 10 時00 分到2018 年09 月17 日 16 時00 分
獲取方式：(1) 發售時間：2018 年9 月10 日起至2018 年9 月17 日，每天（節假日
除外）北京時間9:00 至11:30 時，13:00 至16:00 時。(2) 網絡標書銷售：登陸中化招標公
司網站 http://www.sinochemitc.com/zb，進入網絡標書銷售系統購買。購標人需先進行網
上注冊（免費），具體步驟請參考登陸頁面的《使用手冊》。(3) 文件售價：人民幣壹仟元整
（1000 元），如需郵寄加收100 元郵寄費，如不需郵寄請到（4）所述地點領取，招標文件
售后不退。(4) 文件領取地點：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層。(5)
購買招標文件聯系人：朱瀅卉。購買招標文件電話：021-6875 8087 傳真：021-6875
7980。聯系郵箱：zhuyinghui@sinochem.com
五、投標文件的遞交
遞交截止時間：2018 年10 月09 日 10 時00 分
遞交方式：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層紙質文件遞交
六、開標時間及地點
開標時間：2018 年10 月09 日 10 時00 分
開標地點：上海市浦東新區世紀大道1600 號陸家嘴商務廣場M 層會議室
七、其他
/
八、監督部門
本招標項目的監督部門為/。
九、聯系方式
招 標 人：中國商用飛機有限責任公司上海飛機設計研究院
地 址：上海市金科路5188 號
聯 系 人：王育紅
電 話：（021）20865096
電子郵件：wangyuhong@comac.cc
招標代理機構：中化國際招標有限責任公司
地 址： 上海市浦東新區世紀大道1600 號M 層
聯 系 人： 楊占戈/孟柏言
電 話： 021-68758006/3881