1、招標條件
項目概況:螺旋混合輸送器
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0704-2340JDCP0267
招標項目名稱:45萬噸/年聚丙烯裝置螺旋混合輸送器
項目實施地點:中國江蘇省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 螺旋混合輸送器 | 2套 | 見技術規格書 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:.？對投標人的資格和業績要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）資格要求
Requirements for Qualification of Bidder
A.？如果投標人為境內注冊公司，投標人具有合法有效的企業法人營業執照、稅務登記證及組織機構代碼證或證照合一的營業執照，投標時需提供原件掃描件（原件備查）;如果投標人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明
A.？If the Bidder is domestic registered company,The bidder shall have the legal and？valid business license of enterprise legal person, tax registration certificate and organization code certificate or the business license combined with the certificate and license. The scanned copy of the original shall be provided during bidding (the original copy for reference);If the bidder is an overseas registered company, it shall provide valid company registration certificate.
B.？投標人所投產品的制造商須同時具備有效的GB/T19001（ISO9001）質量體系認證證書、GB/T24001（ISO14001）環境管理體系認證證書、GB/T28001(OHSAS18001)或GB/T45001 (ISO45001) 職業健康管理體系認證證書，如果有國家相關部門發布的最新體系標準，以最新體系標準為準；投標時須提供證書復印件。
B.？The manufacturer of the bid product shall also have valid GB/T19001 (ISO9001) Quality System Certification, GB/T24001 (ISO14001) Environmental Management System Certification, GB/T28001(OHSAS18001) or GB/T45001 (ISO45001) Occupational Health Management System Certification Certificate, If there are the latest system standards issued by the relevant departments of the State, the latest system standards shall prevail.Copy of these？certificates？must？be provided when bidding.
C.？投標人可為投標設備的制造商或代理商。若投標人為代理商，投標人應得到本次投標所投產品的制造商同意其為本次投標提供該產品的合法正式授權書。
C.？？Bidders can be the manufacturers or Agents of the bidding equipment. If the bidder is the Agent,the bidder shall obtain the manufacturer's consent to provide the product with the legal official authorization for the bid.
D.？？是否接受聯合體投標：否
Joint Venture: Not Accepted
E.？未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
Bid without the bidding documents：NOT Available
（2）資質要求及證明文件：無
Requirements of Qualification of Bidder and Certificate：NO
（3）業績要求
Requirement for Bidder's reference:
2012年1月1日至投標截止日（以合同簽署時間為準），投標人所投產品的制造商在中國境內石油化工類項目中應具有至少2臺螺旋混合輸送器供貨業績，且均滿足裝置為聚丙烯裝置、流量不小于70000（kg/h)的技術要求。
From January 1, 2012 to the bid deadline date (subject to the contract signing time), the manufacturer of the products submitted by the bidder shall have the supply performance of Spiral Mixing Conveyor for at least 2 Polyolefin Projects, and all of them meet the technical requirements of processing capacity not less than 70,000 (kg/h).
投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括但不限于：1）銷售合同復印件（含相關技術附件）和2）到貨驗收材料。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、制造商名稱、項目名稱、裝置名稱、貨物名稱、貨物數量和流量的技術要求及到貨驗收材料。
未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法體現合同簽署時間、制造商名稱、項目名稱、裝置名稱、貨物名稱、貨物數量和流量的技術要求及到貨驗收材料，均視為無效業績。
The bidder shall submit the performance form in the prescribed format and the relevant performance proof documents. Performance proof documents include but are not limited to: 1) copies of sales contracts (including relevant technical attachments) and 2) arrival and acceptance materials. The performance certification documents submitted by the bidder must at least reflect the following contents: Contract Signing Time, Manufacturer Name, Project Name, Device Name, Goods Name, Goods Quantity？technical requirements of Flow Rate and arrival acceptance materials.
Failure to submit performance certification documents, or the provided performance certification documents cannot reflect The Contract Signing Time, Manufacturer Name, Project Name, Device Name, Goods Name, Goods Quantity？technical requirements of Flow Rate and arrival acceptance materials, shall be deemed as invalid performance.
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2023-02-27
招標文件領購結束時間:2023-03-06
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：https://buy.cnooc.com.cn
招標文件售價:￥200/$35
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2023-03-28 09:30
投標文件送達地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層會議室
開標地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層會議室
6、投標人在投標前應在必聯網（https://www.ebnew.com）或機電產品招標投標電子交易平臺（https://www.chinabidding.com）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中海石油寧波大榭石化有限公司
地址:中國浙江省寧波市
聯系人:黃曉潔
聯系方式:+86-574-56777418
招標代理機構:中化建國際招標有限責任公司
地址:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層
聯系人:王燕
聯系方式:+86 10 84527979
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):
chinabidding.c