R53A00622001669《綠水青山中的鄉(xiāng)愁記憶——云南大理18個傳統(tǒng)村落影像紀(jì)實(shí)》（漢語、民族語、英語）攝編譯業(yè)務(wù)項(xiàng)目公開競爭性比選公告

一、比選條件

參照《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法》等有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，云南招標(biāo)股份有限公司受云南民族文化音像出版社有限責(zé)任公司委托，對《綠水青山中的鄉(xiāng)愁記憶——云南大理18個傳統(tǒng)村落影像紀(jì)實(shí)》（漢語、民族語、英語）攝編譯業(yè)務(wù)項(xiàng)目進(jìn)行公開競爭性比選。

二、比選范圍

2.1 招標(biāo)編號：R53A00622001669

2.2招標(biāo)人：云南民族文化音像出版社有限責(zé)任公司

2.3項(xiàng)目基本情況：

2.3.1項(xiàng)目名稱：《綠水青山中的鄉(xiāng)愁記憶——云南大理18個傳統(tǒng)村落影像紀(jì)實(shí)》（漢語、民族語、英語）攝編譯業(yè)務(wù)項(xiàng)目

2.3.2預(yù)算金額：134萬元

2.3.4最高限價：134萬元

2.3.5項(xiàng)目內(nèi)容：不低于540分鐘《綠水青山中的鄉(xiāng)愁記憶——云南大理18個傳統(tǒng)村落影像紀(jì)實(shí)》（漢語、民族語、英語）攝編譯業(yè)務(wù)項(xiàng)目拍攝、編輯、翻譯及相關(guān)服務(wù)，包括組織專業(yè)團(tuán)隊(duì)完成對項(xiàng)目的調(diào)研策劃、拍攝腳本及解說詞撰寫、現(xiàn)場拍攝、編輯制作、字幕（中英文）、配音（普通話版、英語、民族語）。具體技術(shù)要求詳見“比選文件第五章”。

2.4項(xiàng)目完成時間：2023年12月。

2.5質(zhì)量要求：保證項(xiàng)目策劃、拍攝制作的質(zhì)量；確保專題片使用高清攝像編輯設(shè)備拍攝和制作；確保本項(xiàng)目各專題片敘述的準(zhǔn)確性和生動性、視聽語言的合理性和創(chuàng)造性；確保專題片無播放上的技術(shù)缺陷，保證其質(zhì)量能夠在國內(nèi)外各大電視臺播出。

2.6項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)：招標(biāo)人指定地點(diǎn)。

2.7報價要求：比選申請人須對“第五章項(xiàng)目需求及服務(wù)要求”中的所有項(xiàng)目內(nèi)容進(jìn)行整體投標(biāo)，不得缺項(xiàng)漏項(xiàng)，否則作廢標(biāo)處理。

三、比選申請人資格要求

3.1在中華人民共和國境內(nèi)注冊成立，具有獨(dú)立法人資格；能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，具有良好的財務(wù)狀況，沒有處于被責(zé)令停業(yè)，財產(chǎn)被接管、凍結(jié)或破產(chǎn)狀態(tài)；

3.2比選申請人應(yīng)為專業(yè)的影視攝制單位（或公司），具備拍攝民族藝術(shù)專題片經(jīng)驗(yàn)（提供類似項(xiàng)目業(yè)績證明材料：合同或中標(biāo)通知書或業(yè)主證明等材料）。

3.3比選申請人近三年（2020年1月1日至今）無敗訴的訴訟及仲裁、無不良行為記錄、無不良履約情況；

3.4投標(biāo)人未被列入 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單及中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）“政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄”；查詢記錄為上述網(wǎng)站信用信息查詢結(jié)果的網(wǎng)頁截圖；列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單或政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商，不得參加本次采購活動。

3.5本次比選不接受聯(lián)合體投標(biāo)，不允許分包。

四、比選文件的獲取

1、報名時間：2022年12月07日至2022年12月12日，每天上午9:00時～11:00時，下午14:00～17:30時（北京時間，法定公休日、法定節(jié)假日除外）。

2、報名地點(diǎn)：云南省昆明市人民西路328號云南招標(biāo)股份有限公司辦公樓五樓505室或登錄云南招標(biāo)股份有限公司網(wǎng)站((網(wǎng)址：http://www.ynzbw.com))獲取比選文件，比選文件售價500元/份。

五、比選申請文件的遞交

5.1比選申請文件遞交的時間為 2022年 12 月 16 日上午10：30分   .

地點(diǎn)：云南招標(biāo)股份有限公司綜合樓二樓第一開標(biāo)廳（昆明市人民西路328號）。

5.2 逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的比選申請文件，招標(biāo)人不予受理。

六、開標(biāo)時間及開標(biāo)地點(diǎn)

6.1 開標(biāo)時間為2022年 12 月 16 日上午10：30 分（北京時間）。

6.2地點(diǎn)為云南招標(biāo)股份有限公司綜合樓二樓第一開標(biāo)廳（昆明市人民西路328號）

七、 公告發(fā)布地點(diǎn)：

7.1本次比選公告在中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺（http://www.cebpubservice.com）上發(fā)布。

招標(biāo)人：云南民族文化音像出版社有限責(zé)任公司

聯(lián)系人：陸老師

地址：云南省昆明市青年路371號文化科技大樓11樓

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：云南招標(biāo)股份有限公司

聯(lián) 系 人：趙亞玲

聯(lián)系電話：0871-68303085

傳    真：0871-65324337

地    址：云南省昆明市人民西路328號云南招標(biāo)股份有限公司

郵政編碼：650000

開 戶 行：中國工商銀行股份有限公司昆明西市區(qū)支行

賬號：2502016009024543511