1、為加強責任保險管理水平，完善責任保險保障體系，有效控制財產管理成本，中翼航空投資有限公司（以下簡稱“中翼公司”）擬針對中翼公司及中翼公司子公司、關聯公司在經營過程中面臨的航空責任風險購買航空責任險產品，合理轉嫁擬投保單位在日常經營活動中發生的責任風險。

2、險種：航空產品責任險超賠保險--航空產品責任保險和停飛責任保險條款

  2.1承保責任A—航空產品責任保險: 保險責任，保險人負責賠償由于被保險人的產品風險而發生事故，造成人身傷亡或者財產損失，對于依法需要被保險人承擔的賠償責任。

  2.2承保責任B—停飛責任保險:保險責任，保險人負責賠償航空器在已經交付給購買方或運營方，并已被接收完畢的情況下，由于產品風險而發生事故造成停飛，被保險人應承擔的該航空器喪失使用的法律賠償責任。

  2.3承保責任C—航空場地責任保險：保險責任，在被保險人的場地之內或附近，由被保險人所提供的服務直接造成的，或是由被保險人的過錯或疏忽，在被保險人經營中所使用的場地、道路、車間、機器設備或廠房存在的任何缺陷所引起的人身傷亡或財產損失。

3、投保人：中翼航空投資有限公司。被保險人：A.北京航空食品有限公司；B.上海機場中航佳美航空食品有限公司。北京航空食品有限公司共同被保險人:(1)大韓航空公司 (2)漢莎航空公司。上海機場中航佳美航空食品有限公司共同被保險人：(1)美國航空公司(2)德國漢莎航空公司(3)奧地利航空公司(4)瑞士國際航空公司(5)土耳其航空公司

4、保險期限：一年期

5、賠償限額/超賠層 

航空產品責任保險: 每次事故及年累計限額2億美金

停飛責任保險:每次事故及年累計限額2億美金

航空場地責任保險:每次事故及年累計限額2億美金

6、起賠點

本保單起賠點為超出底層保單及航責險超賠層（第一層）保單賠償限額的部分。

航責險超賠層（第一層）保單：承接1億人民幣至1億美金的賠償限額。

底層保單：最高賠償限額1億元人民幣。

7、保單制作

保單需要中英文單獨保單，7正2副。

8、其他詳細內容見后續采購文件。