項目概況
2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購項目招標項目的潛在投標人應(yīng)在廣東省政府采購網(wǎng)https://gdgpo.czt.gd.gov.cn/獲取招標文件，并于 2024年04月30日 09時30分 （北京時間）前遞交投標文件。
一、項目基本情況
項目編號：440104-2024-01562
項目名稱：2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購項目
采購方式：公開招標
預算金額：2,100,000.00元
采購需求：
合同包1(2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購項目):
合同包預算金額：2,100,000.00元
| 品目號 | 品目名稱 | 采購標的 | 數(shù)量（單位） | 技術(shù)規(guī)格、參數(shù)及要求 | 品目預算(元) | 最高限價(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 翻譯服務(wù) | 2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購 | 1(項) | 詳見采購文件 | 2,100,000.00 | - |
本合同包不接受聯(lián)合體投標
合同履行期限：2024年5月至2027年4月。
二、申請人的資格要求：
1.投標供應(yīng)商應(yīng)具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件，提供下列材料：
1）具有獨立承擔民事責任的能力：在中華人民共和國境內(nèi)注冊的法人或其他組織或自然人， 投標（響應(yīng)）時提交有效的營業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)法人登記證或身份證等相關(guān)證明） 副本復印件。分支機構(gòu)投標的，須提供總公司和分公司營業(yè)執(zhí)照副本復印件，總公司出具給分支機構(gòu)的授權(quán)書。
2）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄：依據(jù)《投標函》。
3）具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度：依據(jù)《投標函》。
4）履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力：依據(jù)《投標函》。
5）參加采購活動前3年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄：依據(jù)《投標函》。 重大違法記錄，是指供應(yīng)商因違法經(jīng)營受到刑事處罰或者責令停產(chǎn)停業(yè)、吊銷許可證或者執(zhí)照、較大數(shù)額罰款等行政處罰。（根據(jù)財庫〔2022〕3號文，“較大數(shù)額罰款”認定為200萬元以上的罰款，法律、行政法規(guī)以及國務(wù)院有關(guān)部門明確規(guī)定相關(guān)領(lǐng)域“較大數(shù)額罰款”標準高于200萬元的，從其規(guī)定）
2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：
合同包1(2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購項目)落實政府采購政策需滿足的資格要求如下:
本采購包整體專門面向中小企業(yè)，采購主要標的為“2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購”， 參與的供應(yīng)商服務(wù)全部由符合政策要求的中小企業(yè)承接，采購標的對應(yīng)的中小企業(yè)劃分標準所屬行業(yè)為“租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)”。供應(yīng)商必須符合本項目采購標的對應(yīng)行業(yè)（租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)）中小企業(yè)劃分標準。監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利單位視同小型、微型企業(yè)。中小企業(yè)以供應(yīng)商填寫的《中小企業(yè)聲明函》（服務(wù)）為判定標準，殘疾人福利性單位以填寫的《殘疾人福利性單位聲明函》為判定標準，監(jiān)獄企業(yè)以提供省級以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局（含新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團）出具的監(jiān)獄企業(yè)的證明文件為判定標準，否則不予認定。
3.本項目的特定資格要求：
合同包1(2024年廣州市公安局越秀區(qū)分局社會翻譯服務(wù)采購項目)特定資格要求如下:
(1)①未列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主體、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商（以開標當日資格審查人員在“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）的查詢結(jié)果為準；處罰期限屆滿的除外。如“信用中國”網(wǎng)站查詢結(jié)果顯示“沒有找到您搜索的企業(yè)”或“沒有找到您搜索數(shù)據(jù)”，視為沒有上述三類不良信用記錄）。②若投標人具有分公司的，其所屬分公司有上述不良信用記錄的，視同該投標人存在不良信用記錄。③若投標人為分公司的，其所屬總公司（總所）存在上述不良信用記錄的，視同該分公司存在不良信用記錄。
(2)不得參與同一采購項目競爭的供應(yīng)商（依據(jù)《投標函》）：1）單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一包組投標或者未劃分包組的同一招標項目的政府采購活動。如同時參加，則評審時均作無效投標處理。 2）為采購項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參加該采購項目的其他采購活動。
(3)本項目不接受聯(lián)合體投標。
三、獲取招標文件
時間： 2024年04月09日 至 2024年04月16日 ，每天上午 00:00:00 至 12:00:00 ，下午 12:00:00 至 23:59:59 （北京時間,法定節(jié)假日除外）
地點：廣東省政府采購網(wǎng)https://gdgpo.czt.gd.gov.cn/
方式：在線獲取
售價： 免費獲取
四、提交投標文件截止時間、開標時間和地點
2024年04月30日 09時30分00秒 （北京時間）
遞交文件地點：廣州市天河區(qū)龍怡路117號銀匯大廈5樓廣東志正招標有限公司會議室（注：本項目為遠程電子開標，電子投標文件在線提交，網(wǎng)上遠程解密）
開標地點：廣州市天河區(qū)龍怡路117號銀匯大廈5樓廣東志正招標有限公司會議室（注：本項目為遠程電子開標，電子投標文件在線提交，網(wǎng)上遠程解密）
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個工作日。
六、其他補充事宜
1.本項目采用電子系統(tǒng)進行招投標，請在投標前詳細閱讀供應(yīng)商操作手冊，手冊獲取網(wǎng)址：https://gdgpo.czt.gd.gov.cn/help/transaction/download.html。投標供應(yīng)商在使用過程中遇到涉及系統(tǒng)使用的問題，可通過020-88696588 進行咨詢或通過廣東政府采購智慧云平臺運維服務(wù)說明中提供的其他服務(wù)方式獲取幫助。
2.供應(yīng)商參加本項目投標，需要提前辦理CA和電子簽章，辦理方式和注意事項詳見供應(yīng)商操作手冊與CA辦理指南，指南獲取地址：https://gdgpo.czt.gd.gov.cn/help/problem/。
3.如需繳納保證金，供應(yīng)商可通過"廣東政府采購智慧云平臺金融服務(wù)中心"(http://gdgpo.czt.gd.gov.cn/zcdservice/zcd/guangdong/)，申請辦理投標（響應(yīng)）擔保函、保險（保證）保函。
4.本項目開標方式為云平臺“遠程電子開標”，有關(guān)注意事項如下：（1）本項目供應(yīng)商需上傳電子投標文件并取得云平臺回執(zhí)、開標當天登陸供應(yīng)商的賬號（在投標截止時間前）。（2）參與本項目的供應(yīng)商在投標截止時間（開標時間）前30分鐘，登錄云平臺通過“新供應(yīng)商 開標大廳”進行開標簽到及投標文件解密，并且填寫相關(guān)信息，若因簽到時填寫的信息有誤而導致的不良后果，由供應(yīng)商自行承擔。（3）供應(yīng)商在投標截止時間后提示的時間內(nèi)使用CA在自己的賬號上解密電子投標文件，解密完成后進行電子簽章確認。
七、對本次招標提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：廣州市公安局越秀區(qū)分局
地 址：廣州市越秀區(qū)東風中路295號
聯(lián)系方式：020-83561591
2.采購代理機構(gòu)信息
名 稱：廣東志正招標有限公司
地 址：廣東省廣州市天河區(qū)龍怡路117號501、503、504、505、506房
聯(lián)系方式：020-87554238
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：梁小姐、潘先生
電 話：020-87554238
廣東志正招標有限公司
2024年04月09日